Your Eyes

 About the Song

We are proud to present "Your Eyes" (Քո աչքերում) — a soulful exploration of memory, regret, and the haunting light of a past love. Set against a melancholic acoustic guitar melody, this piece captures the struggle of trying to forget someone whose name is etched into the soul.

It is an experimental collaboration between human emotion and digital synthesis.

• Lyrics & Melody Idea: Naira Avetyan
• Music Production: AI SUNO

Watch the Official Video

The Meaning

In the quiet strings of the guitar, we find a story of "entangled emotions" (կծիկ խառը հույզերի). The song reflects on those moments where destiny is decided by a single word or a name heard at the wrong time. It is a cinematic journey through dreams and reality, best experienced in a quiet moment of reflection.

Lyrics (English Translation)

[Verse 1]
I cannot stay at peace,
Remembering your words again…
I want to ask you my questions,
And forget, to forget you…

[Chorus]
In your eyes, there is fire and flame,
You are a tangle of mixed emotions,
I have been guilty since that moment,
When I first heard your name.

[Verse 2]
Deeply asleep in dreams,
Seeing each other, embracing each other,
We were pleading with the gods,
Not to close the doors; leave them open…

[Chorus]
In your eyes, there is fire and flame,
You are a tangle of mixed emotions,
I have been guilty since that moment,
When I first heard your name.

[Bridge]
Tell me, who decided it?
What did they say, how did they convince?
Who carried out the decision…?
Why did it open, why did it close?

[Chorus]
In your eyes, there is fire and flame,
You are a tangle of mixed emotions,
I have been guilty since that moment,
When I first heard your name.

Original Lyrics (Armenian)

[Verse 1]
Ես չեմ կարող հանգիստ մնալ,
Նորից հիշում եմ խոսքը քո․․․
Ուզում եմ քեզ հարցերս տալ,
Ու մոռանալ, քեզ մոռանալ․․․

[Chorus]
Քո աչքերում կրակ է, հուր՛,
Կծիկ ես խառը հույզերի,
Ես այն պահից եմ մեղավոր,
Երբ քո անունը լսեցի․

[Verse 2]
Խորը քնած՝ երազներում,
Իրար տեսած, իրար գրկած,
Աղաչում էինք աստվածներին,
Դուռ չփակել․ թող մնան բաց․․․

[Chorus]
Քո աչքերում կրակ է, հուր՛,
Կծիկ ես խառը հույզերի,
Ես այն պահից եմ մեղավոր,
Երբ քո անունը լսեցի․

[Bridge]
Ասա թե ով դա որոշեց,
Ի՞նչեր ասաց, ո՞նց համոզեց,
Օ՞վ որոշումը կատարեց․․,
Ի՞նչու բացեց, Ի՞նչու փակեց։

[Chorus]
Քո աչքերում կրակ է, հուր՛,
Կծիկ ես խառը հույզերի,
Ես այն պահից եմ մեղավոր,
Երբ քո անունը լսեցի․

---

Transliteration (Latin Script)

[Verse 1]
Yes chem karogh hangist mnal,
Norits hishum em khosqy qo...
Uzum em qez harghers tal,
U moranal, qez moranal...

[Chorus]
Qo achqerum krak e, hur,
Ktsik es khary huyzeri,
Yes ayn pahits em meghavor,
Yerb qo anuny lsetsi.

[Verse 2]
Khory knats eraznerum,
Irar tesats, irar grkats,
Aghachum eyinq astvatsnerin,
Dur chpakel, togh mnan bats...

[Bridge]
Asa te ov da voroshets,
Incher asats, vonts hamozets,
Ov voroshumy katarets...
Inchou batsets, Inchou pakets?

---

Credits

• Author: Naira Avetyan
• Music & Sound Design: AI SUNO
• Genre: Acoustic / Melancholic Ballad / AI Music
• Language: Armenian 🇦🇲

---

Russian Translation (Перевод)

[Куплет 1]
Я не могу оставаться спокойным, снова вспоминаю твои слова… Хочу задать тебе свои вопросы и забыть, тебя забыть…

[Припев]
В твоих глазах — огонь, пламя, ты — клубок запутанных эмоций. Я виноват с того самого мгновения, когда услышал твое имя.

[Куплет 2]
Крепко спящие в снах, видевшие друг друга, обнимавшие друг друга, мы умоляли богов не закрывать дверь… пусть она останется открытой.

[Бридж]
Скажи, кто это решил? Что наговорил, как убедил? Кто исполнил это решение? Почему открыл, почему закрыл?

---

Ներբեռնեք երգը՝

DOWNLOAD MP3 FREE ✅

Support the Author

If you feel the music, you can support my work here: Buy Me a Coffee ☕

Tags: #ArmenianMusic #Melancholic #Acoustic #NairaAvetyan #SunoAI #ArmenianLyrics