The Silent Melody (Մեր լռած մեղեդին)

About the Song

We are proud to present "The Silent Melody" (Մեր լռած մեղեդին) — a deeply emotional and atmospheric Armenian ballad that blends the melancholy of autumn with the raw pain of a broken heart.

This song captures the moment when love turns into a memory, and silence becomes the only melody left between two souls who have become strangers.

• Poetry: Naira Avetyan
• Music Composition / Arrangement: AI SUNO (N.A Studio)

Watch the Official Video

---

Original Lyrics (Armenian)

[Verse 1] Հիշում եմ ձմռանը, ձեռքերը քո տաք, Շոյում էիր երեսս, սրտումդ կրակ։ Հիշում եմ գարնանը, խոսքեր հնչեցին, Որ մենք պարտավոր ենք լինել միասին։ [Chorus] Թող հնչի մեղեդին, թող ոռնամ ցավից, Ու կորչեմ հենց այսօր աշխարհի երեսից։ [Verse 2] Եկել է աշունը, ահա ես մենակ, Սառույց են աչքերս, սրտումս կրակ։ Հիշում եմ գարնանը, խոսքեր հնչեցին, Որ մենք պարտավոր ենք լինել միասին։ [Chorus] Թող հնչի մեղեդին, թող ոռնամ ցավից, Ու կորչեմ հենց այսօր աշխարհի երեսից։ [Verse 3] Լույսերս մարել ես, հայացքով սառնորակ, Սակայն մնացել է հոգումս կրակ, Գավաթս լցվում է, հնչում մեղեդին, Հառնում եմ նորից աշխարհի երեսին։ [Chorus] Թող հնչի մեղեդին, թող գավաթս լցվի, Որ կանգնեմ հենց այսօր աշխարհի գագաթին։ Իմ սիրտը այրվել է, հայացքս դատարկ, Սակայն մնացել է հոգումս կրակ։ Լույսերը մարել ես, Բայց լույսը իմ միջից, ոչ-ոք չտարավ։ Բայց աշունը եկավ, տարավ քեզ ճամփով, Որտեղ լռել է մեր այս մեղեդին: Հիմա օտար ենք մենք, դու՝ այնտեղ, ես՝ այստեղ, Մեր սիրուց մնաց ինձ միայն հուշ անեղ։ — Չէ՛։ Չէ՛։ Չէ՛։ Չէ՛։ Չէ՛։ [Chorus] Թող հնչի մեղեդին, թող ոռնամ ցավից, Ու կորչեմ հենց այսօր աշխարհի երեսից։ Թող հնչի մեղեդին, թող ոռնամ ցավից, Ու կորչեմ հենց այսօր աշխարհի երեսից։

---

Transliteration (Latin Script)

[Verse 1] Hishum em dzmrane, dzerqere qo taq, Shoyum eyir ereses, srtumd krak. Hishum em garnane, khosqer hnchetsin, Vor menq partavor enq linel miasin.

[Chorus] Togh hnchi meghedin, togh ornam tsavits, U korchem hents aysor ashkharhi eresits.

[Verse 2] Yekel e ashune, aha yes menak, Saruyts en achqers, srtums krak. Hishum em garnane, khosqer hnchetsin, Vor menq partavor enq linel miasin.

[Chorus] Togh hnchi meghedin, togh ornam tsavits, U korchem hents aysor ashkharhi eresits.

[Verse 3] Luyseru marel es, hayatsqov sarnorak, Sakayn mnatsel e hogumus krak, Gavats ltsvum e, hnchum meghedin, Harnum em norits ashkharhi eresin.

[Chorus] Togh hnchi meghedin, togh gavats ltsvi, Vor kangnem hents aysor ashkharhi gagatin.

Im sirte ayrvel e, hayatsqs datark, Sakayn mnatsel e hogumus krak. Luysere marel es, Bayts luyse im mijits, voch-oq chtarav.

Bayts ashune yekav, tarav qez champov, Vortegh lrel e mer ays meghedin. Hima otar enq menq, du՝ ayndegh, yes՝ aystegh, Mer siruts mnats indz miayn hush anegh.

— Che! Che! Che! Che! Che!

[Chorus] Togh hnchi meghedin, togh ornam tsavits, U korchem hents aysor ashkharhi eresits. Togh hnchi meghedin, togh ornam tsavits, U korchem hents aysor ashkharhi eresits.